ESTAMOS DE VACACIONES - NOUS SOMMES EN VACANCES
Regresamos el 4 de noviembre/retour le 4 novembre
ESTAMOS DE VACACIONES - NOUS SOMMES EN VACANCES
Estimadas familias,
Les informamos que hoy, 18 de octubre es el último día lectivo del presente periodo. A partir de mañana, el colegio entra en el periodo de vacaciones escolares. Les deseamos a todos unas muy felices vacaciones y esperamos que puedan disfrutar de un merecido descanso en familia.
Las clases se retomarán el próximo 4 de noviembre, día en que estaremos encantados de recibir nuevamente a nuestro alumnado para continuar con el curso escolar.
Agradecemos su constante colaboración y les enviamos nuestros mejores deseos.
Chères familles,
Nous vous informons qu'aujourd'hui, 18 octobre, est le dernier jour de classe de cette période. À partir de demain, l'école entre dans la période de vacances scolaires. Nous souhaitons à tous de très bonnes vacances et espérons que vous profiterez d'un repos bien mérité en famille.
Les cours reprendront le 4 novembre, et nous serons ravis d'accueillir à nouveau nos élèves pour poursuivre l'année scolaire.
Merci pour votre coopération continue et recevez nos meilleures salutations.